valentina Scardina
Vivo da 30 anni in brasile e per motivi di salute non posso piu lavorare fuori di casa. Cerco un lavoro online e la traduzione mi cade a pennello visto che sono di madre lingua Italiana, con studi di orientazione classica e sono laureata in Servizio Sociale in Brasile ,quindi in lingua portoghese sono fluente sia nella lettura che nella redazione. Negli ultimi anni mi sono dedicata agli studi accademici di sociologia e ho publicato un articolo scientifico in un libro com finalitá accademiche. Ho inoltre partecipato al terzo simposio di Servizio Sociale in Brasile con un articolo scientifico che é stato selezionato al termine dell’evento. Vorrei essere sottoposta a un test per comfermare la mia competenza.