Silvia Pacchiarotti
Sono madre lingua italiana con buona conoscenza della lingua inglese e pregresse esperienze di lavori di traduzione, anche in campo tecnico-giuridico.
Formazione:
Diploma bilingue di Baccellierato Internazionale, United World College (1988);
Laurea in Giurisprudenza;
Dottore di Ricerca in Diritto Privato Comparato;
Iscrizione Albo degli Avvocati (1998).
Conoscenza della lingua inglese parlata e scritta:
English Higher Level (United World College);
Certificate of Proficiency in English, Cambridge University (1988);
Corso di Legal English triennale;
Certificate of Attendance della Temple University School of Law, Rome Summer Session (1996).
Utilizzo della lingua inglese parlata e scritta nell’esercizio dell’attività professionale.
Traduzione dall’inglese:
Atti delle conferenze su “Law Making Process in the U.S. and California – Public Trusts”, Luiss – Centro di Ricerca per il Diritto dell’Impresa (1995)
Relatore in seminari e convegni anche in lingua inglese.
Posso all’occorrenza inviare più dettagliato CV.
