Traduttore di testi

  • Traduttore
  • Ovunque

Luca Giulini

Laureatomi nel 2018 dalla Civica Interpreti e Traduttori, sono un traduttore specializzato con combinazione IT-EN-RU. Nel 2017, ho trascorso un semestre in Azerbaijan, a Bakù, con l’obbiettivo di migliorare la mia conoscenza del russo e promuovere la cooperazione tra le università Italiane e Azerbaijane (no, non azere!). Questa esperienza mi ha spinto ad andare a Londra per perseguire il mio Master in relazioni internazionali. Lì ho imparato la terminologia tecnica dell’inglese accademico necessaria per redigere e correggere essay, briefs e reports, nonché ad usare gli stili di referencing inglesi e consultare diversi databases contenenti documenti ufficiali e informazioni confidenziali. Ora che ho finito il mio percorso accademico e sono tornato in Italia, voglio continuare ad investire nella mia passione per le lingue, combinando la mia formazione da traduttore con le conoscenze tecnico-specifiche che ho acquisito a Londra, specialmente per quanto riguarda la corrispondenza, l’editing e il proofreading di documenti di stampo commerciale e politico-diplomatico. Il mio approccio alla traduzione gioverà alla vostra attività poiché si distingue per l’occhio al dettaglio e la precisione termi-fraseologica. 

    Nome (richiesto)

    Email (richiesto)

    Oggetto (richiesto)

    Messaggio (min. 10 parole)


    Related Posts

    Next Post

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Create New Account!

    Fill the forms below to register

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione | Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookies | Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookies clikka qui

    Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

    Chiudi