Iacopo
Ho molta esperienza sul campo.
Faccio traduzione, anche se amatoriali, da quando ho 8 anni, e ho tradotto di tutto, dai videogiochi per amici, ai manuali di istruzioni, video, recentemente ho sottotitolato un filmato Youtube ed aiutato una ditta di videogiochi a localizzare il suo futuro prodotto in italiano
(Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=bq-8UBjAPEQ video non mio, solo la traduzione; Gioco “Summertime Saga”: https://summertimesaga.com/translations, il nick è Iaco)
Non ho certificati ma ho moltissima esperienza sul campo, se siete interessati, contattatemi.