TRADUTTORE / EDITOR / CORRETTORE DI BOZZE / GHOSTWRITER / REDATTORE

  • Traduttore
  • Ovunque

Francesco Ruggiero

Salve,
sono un avvocato.
In data 31.07.2014, ho dovuto provvedere alla mia cancellazione dall’Ordine avvocati,
a seguito di un problema di salute, ora superato;
pertanto, sono attualmente disponibile 24h / 24.

Sono iscritto alla lista delle categorie protette, ex art. 1, L. n. 68/99.

Ho un’eccellente proprietà di linguaggio, sia in italiano che in inglese
(a livello di un madrelingua inglese),
e mi propongo come traduttore / editor / ghostwriter / correttore di bozze / redattore,
con lavoro da svolgere in remoto.

Posso realizzare qualunque tipo di scrittura, e sono disponibile per ogni genere letterario:
scientifico, legale, storico, tesi, biografia, romanzo, thriller, manuali tecnici, annunci, etc.

Sono rapido, puntuale, disponibile e preciso (il mio testo sarà definitivo, non avrà bisogno di editing).

Ho già esercitato la professione di traduttore e ghostwriter
per la Endovet, gruppo di Medici Veterinari Freelance (http:// www.endovet.it),
nonché per i siti:
http:// www.legalenglish.it
http:// www.direttanews24.com
http:// www.aprireazienda.com
http:// www.woomnia.com
http:// cardiofrequenzimetro-da-polso.it
ed, infine, per gli scrittori Daniele Vita, Gabriel Naticchioni e Jose Robles Rubio.

I miei “fields of expertise” sono i seguenti:
• Medicina
• Diritto
• Scienze
• Telecomunicazioni
• Religione
• Politica
• Sport
• Storia
• Letteratura
• Computer e scienze dell’informazione
• Attualità
• Arte.

Se vorrete comunicarmi la Vs. email,
Vi rimetterò il mio CV,
per cui presto sin d’ora il mio consenso al trattamento dei miei dati personali, ex D. Lgs. n. 196/2003 e Regolamento UE n. 2016/679 (“GDPR”),
nonché un mio recente lavoro di traduzione,
in ambito medico-veterinario.

Mi dichiaro immediatamente disponibile ad effettuare un test di traduzione o di correzione di bozze.

Cordiali saluti,
Francesco Ruggiero.

Nome (richiesto)

Email (richiesto)

Oggetto (richiesto)

Messaggio (min. 10 parole)


Related Posts

Next Post

Login to your account below

Fill the forms bellow to register

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione | Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookies | Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookies clikka qui

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi