Traduttore on line

Carla De Marco

Buongiorno a tutti.

La mia passione è la lettura, specie in lingua originale. In questo sono stata avvantaggiata dal fatto di essere figlia di una donna di madrelingua olandese e di avere un padre appassionato di linguistica straniera.

Le passioni però non si coltivano solo col dilettantismo. Per questo ho perfezionato in università (La Sapienza è la mia Alma Mater) anche lo studio dell’ Inglese  (versione britannica e americana) e del Tedesco sostenendo tutti gli esami con ottimi profitti. La mia terza lingua universitaria è lo Spagnolo.

Ho esperienza di traduzioni mediche e scientifiche per tesi di laurea, ma sono interessata anche  a traduzioni letterarie e ho esperienza anche di traduzioni di argomento botanico. Inoltre conosco bene cartomanzia, astrologia e discipline esoteriche e posso tradurre anche testi di questo argomento.

Ho a disposizione pc e linea ADSL e posso lavorare quando voglio da casa.

Sono molto veloce. Il professor Nick Ceramella, che definì le mie traduzioni di classe A, mi cronometrò a lezione: traduco quattro pagine in 45 minuti.

Leggere e tradurre sono nel mo DNA.

Mettetemi alla prova, e non resterete delusi.

Nome (richiesto)

Email (richiesto)

Oggetto (richiesto)

Messaggio (min. 10 parole)


Condividi per aumentare la visibilità del post...